tag:blogger.com,1999:blog-2738235133579723435.post2893328281146286371..comments2023-11-05T11:57:48.185+01:00Comments on Oversetterbloggen: -- Ha'kke tid, for jeg må finne ordet! Om å oversette J.K. Rowlings Den tomme stolenMortenhttp://www.blogger.com/profile/14576729193658437898noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2738235133579723435.post-65112478927738344462013-03-08T23:53:45.836+01:002013-03-08T23:53:45.836+01:00For en spennende blogg! Har alltid lurt på hvordan...For en spennende blogg! Har alltid lurt på hvordan oversettere jobber og tenker. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2738235133579723435.post-45299587854203543322013-01-10T13:33:43.473+01:002013-01-10T13:33:43.473+01:00Jeg kan bekrefte at jeg ikke fikk dobbel lønn unde...Jeg kan bekrefte at jeg ikke fikk dobbel lønn under arbeidet...John Erikhttps://www.blogger.com/profile/07847585546021214116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2738235133579723435.post-40095159060539797122012-12-21T13:38:26.331+01:002012-12-21T13:38:26.331+01:00Dette virker som et ekte kjærlighetsarbeid. Overse...Dette virker som et ekte kjærlighetsarbeid. Oversetteren søker permisjon (uten lønn, får vi tro) fra jobben for å oversette litteratur. Motivet kan neppe være økonomisk, med den timebetalingen dette måtte bli ... Imponerende gjort!Oversetterkolleganoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2738235133579723435.post-19580605633805152202012-12-19T14:23:09.470+01:002012-12-19T14:23:09.470+01:00Jeg har stor respekt for kolleger som klarer å job...Jeg har stor respekt for kolleger som klarer å jobbe under så stressende betingelser. For øvrig er det synd at det hjelpeløse omslaget skremmer vekk mange potensielle lesere, men forlaget var antagelig kontraktsmessig forpliktet til å bruke det. Jørn Roeimhttps://www.blogger.com/profile/14193097008268605471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2738235133579723435.post-2426136206530332642012-12-19T14:00:45.411+01:002012-12-19T14:00:45.411+01:00Dette var jo rørende...
Dette var jo rørende...<br /><br />Roger Myrvoldnoreply@blogger.com